A filling is appropriate for smaller areas of decay where enough healthy tooth structure remains to support the tooth on its own. A crown is needed when decay or a crack is extensive enough that a filling would leave too little natural structure remaining, risking fracture under normal chewing force.